hodit se

Sloveso

(být vhod) komu підхо́дити кому́, влашто́вувати кого́
(být k užitku) komu пригоди́тися, ста́ти в наго́ді, згоди́тися
(do páru ap.) k čemu підхо́дити(vyhovovat, být vhodný ap.) k čemu, na co годи́тися до чо́го

Dobře se k němu hodí. partnerka ap.Вона́ йому́ підхо́дить.Hodil by se mi nový telefon.Мені́ б згоди́вся нови́й телефо́н.

hodit: hodit si mincíки́дати моне́ту

hodit: Hoď sebou! spěchej ap.Ру́хайся!

ки́дати: ки́дати моне́туhodit si mincí

наго́да: ста́ти в наго́діhodit se být k užitku, přijít vhod komu

ру́хатися: Ру́хайся!Dělej!; Pohni!; Rychle!; Hoď sebou! spěchej ap.